nos vamos de viaje...let's go travel

Estoy en esos días que tan ansiosamente se esperan a lo largo de todo el año y que son las vacaciones, por lo que la actualización del blog y visitaros no serán todo lo habitual que me gustaría.

I'm in those days so eagerly await throughout the year and are on vacation, so updating the blog and visit you not be usual everything I would like.

Cuando planeo las vacaciones siempre me gusta comprar guías de las ciudades a las que voy a ir, siempre compro dos una muy practica y la que suelo llenar de post it con los sitios y lugares que me interesan, Y otra que colecciono, no se si las conocéis son las guías de viaje de Wallpaper editadas por Phaidon.

Son unas guías de poco tamaño, pero de muy buena calidad en cuanto a contenido y recomendaciones, cada ciudad esta representada por un color, la carta de colores es de Pantone, e interiormente están muy bien estructuradas con pestañas con lugares imprescindibles, hoteles, si vas a estar solo 24 horas en la ciudad, ocio, arquitectura, compras, etc.

Sino las conocéis os recomiendo que las busquéis y echéis un vistazo.

When I plan the vacation I always like buying guides for cities that I go, always buy two one of them it's very practical and I usually fill it with post-it  with sites and places that interest me, and another that I collect, not if the know are travel guides published by Phaidon Wallpaper.

Guides are a little size, but of very good quality in terms of content and recommendations, each city is represented by a color, the color chart is Pantone one, and inside are very well structured with tabbed essential places, hotels, if you'll be just 24 hours in the city, leisure, architecture, shopping and more.

If you don't know them I recommend that you seek and dig out.

Algunas firma de moda se han apuntado a esta moda de introducirnos en un mundo un poco mas elitista en nuevas ciudades en nuestros viajes. 

Por ejemplo Luis Vuitton nos ofrece una colección de guías de viaje  de ciudades del mundo, otra de ciudades de Europa, y unos travel books cuidadisimos, con lo que pasaremos de ser un turista mas a ser un turista de especial.

Some fashion company are inclede in his goods travel guides to drive us up  into a world a little more elitist in new cities on our travels.

For example Louis Vuitton offers us a collection of world cities travel guides, other cities in Europe, and a few travel books with a dapper finished, which will move from being a normal tourist to being a special tourist.

Loewe también nos muestra ver Barcelona y Madrid desde otra perspectiva.

Loewe also shows another perspective of Barcelona and Madrid.

Ines de la Fraessange, la que fuese musa de Chanel y posteriormente diseñadora de moda nos muestra un París muy especial.

Ines de la Fraessange, which was muse of Chanel and fashion designer later shows us a Paris very special.

Espero que tengáis unas muy buenas vacaciones y que descaséis y disfrutéis.
I hope you have a very good holidays time and rest and enjoy them.

Gracias por pasar y comentar 
Thaks so much for your comment and visit

una coleccion capsula mas....another capsule collection

Comme des Garçons este otoño nos tienes prepara otra colección capsula junto a The Generic man, aunque esta colección es muy menos transgresora que la que ha realizado junto a la firma Loewe, la cual podéis ver aquí.

Esta colección no es la primera colaboración de CDG con the Generic Man, desde la primavera de 2011 colabora de forma permanente para esta firma, esta es la sexta entrega en la cual se caracteriza por una gran variedad de zapatos que resaltan la estética y estilos de ambas compañías. 

Para esta ocasión CDG ha creado dos modelos, un híbrido entre un zapato Oxford y una zapatilla, tan de moda últimamente  la gran mayoría de las firmas lo han incluido en sus colecciones, acabado en ante y en dos colores plata y oro. Unas zapatillas completamente blancas, como único detalle el color brillante y flúor del forro. Disponible en rosa, rojo, amarillo, verde o azul. 

Comme des Garcons this fall have prepared another capsule collection with The Generic man shoes, this collection is very less transgressive than the previous one for Loewe, which you can see here.

This collection is not  the first collaboration between the Generic Man and CDG, since the spring of 2011 permanently working for this firm, this is the sixth installment in which is characterized by a large variety of shoes that enhance aesthetics and styles of both companies.

For this occasion CDG has created two models, a hybrid between Oxford shoes and a sneakers, so fashionable lately the vast majority of firms have included it in their collections, one of them in two colors silver and gold.  And with a sneaker completely sneakers,  with the only bright color detail in the interior. Available in pink, red, yellow, green or blue.

Espero que os gusten a mi me han encantado.

I hope you like  I love them

Muchas gracias por pasar y comentar 

Thaks so much for your comment and visit

pasarela barcelona 080....barcelona 080 catwalk

Este fin de semana ha finalizado la ultima edición de la pasarela 080 en Barcelona, bajo mi punto de vista es una pasarela muy poco realista con la moda en la calle, no creo que sean unas propuestas para la mayoría de consumidores de moda, excepto por las propuestas de de firmas consagradas como Mango o Desigual.

El resto de las propuestas presentadas para la próxima primavera - verano, a no ser que seas artistas en el circo de sol para poder llevar las propuestas de Albeniz, pantalones de corte slim, rozando ser mallas, llenos de strass o bordados, con camisas bordadas transparentes, un poco al estilo madrina de boda.

This weekend has finished the last edition of the 080 in Barcelona, in my point of view is an unrealistic catwalk with fashion in the street, do not think are some proposals for most fashion consumers, except for proposals from established names like Mango and Desigual.

The rest of the proposals for next spring - summer, unless you're an artist of circu du solei to carry out Albeniz proposals, slim cut trousers, brushing be mesh, filled with rhinestones or embroidery, with embroidered transparent, a little bridesmaid style.

Krizia Robustella es una firma de moda autodefinida como “Sport Deluxe” que toma como referencia las prendas deportivas de las últimas décadas para crear un universo propio donde lo cómodo se funde con el lujo. Y el lujo se transforma en formas y tejidos hasta ahora relegados a la escala de lo informal.  Su colección "Bananas is my business", esta inspirada en excéntrica y colorista Carmen Miranda, o bien en una serie de dibujos animados de finales de los ochenta, que se llamaban los fruittis.

Krizia Robustella a fashion is self-defined as "Sport Deluxe" that draws on sports garments in recent decades to create their own universe where it merges with comfortable luxury. And luxury is transformed into shapes and fabrics hitherto relegated to the scale of the informal. His collection "Bananas is my business", is inspired by eccentric and colorful Carmen Miranda, or in a cartoon series in the late eighties, who called the Fruittis.

Selim de Somavilla. El hombre al que viste no entiende de limitaciones. Es un hombre con gustos refinados, al le gusta vestir bien, con un cierto aire melancólico, sin perder la virilidad a pesar de la importante influencia unisex. De Somavilla da esencial importancia a un “todo” en sus colecciones, en las que diseña, también, bolsos, zapatos y joyería. Su colleccion Three Thousand words, La colección evidencia una dualidad de sexos, que eventualmente se unen para formar uno. Una colección llena de antítesis entre lo masculino y lo femenino, lo clásico y lo moderno, lo regular y lo irregular. Una armonía de contrastes enfrentados. Lo mas destacable los pantalones con print floral muy presentes el verano próximo.

Somavilla Selim. The man you saw knows no limitations. He is a man with refined tastes to like to dress well, with a melancholy air, without losing virility despite the important influence unisex. Of crucial importance to Somavilla gives a "whole" in their collections, which designs, too, bags, shoes and jewelry. Your Collecting Three Thousand words, evidence collection duality of sexes, which eventually come together to form one. A collection full of antitheses between masculine and feminine, classic and modern, the regular and the irregular. A harmony of contrasts faced. The most outstanding floral print pants with very present next summer.

Brain&Beast Sus prendas se plantean como juegos, adivinanzas, jeroglíficos de aparente sencillez estructural, que responden a complejas ecuaciones geométricas en las cuales color y materia forman parte de unos códigos donde nada es aleatorio. Propone conjuntos de prendas que combinan emoción y razón, con fuerte influencia de la cultura contemporánea, sin olvidar grandes dosis de sofisticación y sentido del humor.

Brain & Beast Her clothes are presented as games, riddles, hieroglyphics of apparent structural simplicity, which respond to complex geometric equations in which color and form part of a field where nothing is random codes. Proposes sets of garments that combine emotion and reason, with strong influence of contemporary culture, not to mention a great deal of sophistication and humor.

Miriam Ponsa. Almadieros. Parte de la investigación de esta colección recae en el tratamiento del tejido, en la erosión de la prenda a la intemperie una vez confeccionada. Las formas amplias de las prendas se combinan con otras más estructuradas que trabajadas con técnicas de tejeduría. Los tejidos son, mayoritariamente, de seda, voile de algodón, lino resinado y sarga. Los colores giran en torno de los azules, verdes y grises.

Miriam Ponsa. Rafters. Part of the research of this collection lies in the treatment of tissue in the erosion of the garment in the open after the establishment. The broad shapes of the garments are combined with other more structured worked with weaving techniques. The fabrics are mostly, silk, cotton voile, linen resinated twill. The colors revolve around blues, greens and grays.

Celia Vela. Nos propone una colección en contrastes blancos y negros de lineas depuradas con pequeños detalles florales. Toda la colección se ha inspirado en uno de los sueños de la hija de la diseñadora.

Celia Vela. Propose us a collection in black and white contrasts refined lines with small floral details. The entire collection was inspired by one of the dreams of the daughter of the designer.

Josep Abril. Hielo frío silencio blancos obsesión quietud hielo calma infinito luz silencio frío hielo, así arranca la colección Ice SS#2013N33. Una de las colecciones mas sobrias y coherentes presentadas en la pasarela, de lineas rectas y colores sobrios desde el negro al gris en todas su tonalidades, el azul petroleo también hace acto de presencia.

Josep Abril. Ice cold white silence obsession infinite stillness calm light ice ice cold silence and Ice collection starts SS # 2013N33. One of the more sober and coherent collections presented on the catwalk, straight lines and sober colors from black to gray in all its shades, blue oil also makes an appearance.

Yiorgos Eleftheriades. Coleccion. Estimulacion excesiva de un tipo especifico.Con un guiño al minimalismo post-moderno y a la importancia del equilibrio en la estructura de la prenda, la colección Primavera/Verano 2014 de Yiorgos Eleftheriades es, básicamente, una serie de siluetas esculpidas.

 El efecto se consigue a través de formas elegantes, con la aplicación de detalles, recortes y efectos similares al papel. Las piezas individuales se pueden yuxtaponer fácilmente en diferentes combinaciones de capas.

 

El principal objetivo de la colección es crear un vestuario informal y, al mismo tiempo imponente, que encaje con una mujer contemporánea y elegante viva donde viva.

Yiorgos Eleftheriades. Collection. Excessive stimulation of a specific type. With a nod to the post-modern minimalism and the importance of balance in the structure of the garment, the Spring / Summer 2014 by Yiorgos Eleftheriades is basically a series of sculpted silhouettes.

 The effect is achieved through elegant shapes with application details, similar effects and cuts the paper. Individual pieces can easily juxtapose different combinations of layers.

The main aim of the collection is to create a casual wardrobe, while impressive, that fits a contemporary and stylish women wherever they live.

Albéniz es la visión del hombre con el que siempre soñó y al que, en esta primera puesta en escena, presenta en sociedad. Se caracteriza por su exquisitez y pulcritud en la selección de tejidos y fornituras, que hacen que tanto las prendas como los accesorios gocen de un alma glam y excéntrica a la vez. Su colección Angel esta inspirada en los trajes que lucia Ray Charles en sus conciertos.

Albéniz is the vision of man she always dreamed of and which, in this first staging, debuts. Is characterized by its refinement and neatness in the selection of fabrics and trimmings, which makes garments much as accessories enjoy an eccentric soul glam and simultaneously. Her collection is inspired Angel costumes that looked Ray Charles in concert.

Manuel Bolaños. Bleu en Français es el nombre de la colección. Escucha respirar el aliento contenido en los impulsos imprecisos de tu corazón. Blanco y negro con estampados fotográficos con pequeños toques en azul celeste.

Manuel Bolaños. Bleu en Français is the name of the collection. Listen breath bated breath in vague impulses of your heart. Black and white photographic prints with small touches of blue.

Alexis Reyna. La colección llamada Day in Day out, se caracteriza por la utilización de estampados gráficos como rayas y estrellas,  mezcla de texturas como si de un trabajo patchwork se tratara, predominan los colores cálidos como azul, beige y blanco.

Alexis Reyna. The collection called Day in Day out, is characterized by the use of graphic prints like stripes and stars, mixing textures like a patchwork job is involved predominantly warm colors like blue, beige and white.

He by Mango

Desigual

Ser hombre y que te guste la moda no significa que tengas que disfrazarte.

Being male and you like fashion does not mean you have to dress up.

Muchas gracias por pasar y comentar 

Thaks so much for your comment and visit

fiesta en la piscina....pool party

El fin de semana ya esta mas cerca y en verano es la época donde mas fiestas y eventos se suceden día tras día  las pool party cada vez son mas frecuentes, ya sea en hoteles, en discotecas o en fiesta privadas, para esta ocasión os propongo un look basado en el protagonismo del bañador, modelo bulldog de Orlebar Brown, la camiseta blanca es de Reason, haciendo un juego de palabras con el cambio de nombre de la casa Saint Laurent, camisa con corazones de Burberry Prorsum, la gafas aviador son de Tom Ford, las zapatillas son de Rivieras.

The weekend is already close and summer is the season where most parties and events occur every day the pool party are becoming more frequent, either in hotels, clubs or private party, for this time I propose you a look based on the prominence of the swimsuit, Orlebar Brown bulldog model, the white shirt by Reason, making a game of letters with the name change of the house Saint Laurent, shirt with hearts of Burberry Prorsum, the aviator glasses are from  Tom Ford, the shoes are Rivieras.

Estas imágenes tan apetecibles son del hotel Ushuaia en Ibiza, si tenéis la oportunidad de pasar por la isla este verano no os podéis perder las fiestas en la piscina después de la puesta de sol.

These pictures are so appetizing from Ushuaia Hotel in Ibiza, if you have the opportunity to go to the island this summer you can not miss the pool parties after sunset.

Aquí tenéis una canción que últimamente me da muy buen rollo y me anima desde el primer acorde.

Here's a song that ultimately gives me a good mood and encouraged me from the first note.

Muchas gracias por pasar y comentar 
Thaks so much for your comment and visit

moda convertible....convertible clothing (colección capsula Tom Dixon para Adidas)

Recién acabada la ultima edición de la Pitti Uomo, una de las ferias que mejores outfit nos traen, nos deja la sorprendente colaboración de Tom Dixon, renombrado diseñador industrial y  adidas. 

Esta colección capsula se pondrá a la venta en la tiendas de Adidas a partir de este  Noviembre, la colección esta basada en los conceptos básicos de la movilidad, modularidad y una vida dinámica del siglo 21.

El buen hacer de Tom Dixon y la experiencia de Adidas han dado lugar a un colección de prendas reversibles y transformables, como parkas que se convierten en sacos de dormir,   bolsas de viaje y equipaje.

Just finished the last edition of Pitti Uomo, one of the best outfit fairs that bring us leaves us the amazing collaboration of Tom Dixon, renowned industrial designer and Adidas.

This capsule collection will go on sale in the Adidas stores starting this November, the collection is based on the basic concepts of mobility, modularity and dynamic of 21st century life.

The good work of Tom Dixon and the Adidas experience have resulted in a collection of reversible and transformable garments such as parkas that become sleeping bags, travel bags and luggage.

Aquí os dejo algunas imágenes de la colección.

Here you have some pictures of the collection.

Aunque esta no es la primera vez que Dixon crea un colección de ropa, ya lo hizo anteriormente creando una colección capsula con  unos polos ecológicos para Lacoste. Tom Dixon conocido por su colaboraciones para la firma de muebles Cappellini y su archiconocida S-chair, también ha estado al frente como jefe de diseño de la tienda de mobiliario Habitat.

Although this is not the first time that Dixon creates a collection of clothing, he did it previously creating a ecologic capsule collection for Lacoste. Tom Dixon known for his collaborations for the furniture company Cappellini and his better-known S-chair, has also been at the helm as chief designer of furniture store Habitat.

Muchas gracias por pasar y comentar 
Thaks so much for your comment and visit

refreshing summer

Unas de las prendas que mas me gustan y mas cómodas me parecen para verano son los polos, aunque este prenda no ofrece mucha innovación salvo los colores que van cambiando cada temporada o pequeños contrastes. Aquí tenéis una selección de miles de opciones que nos ofrece el mercado para este verano.

One the clothes that I like and I think are more comfortable for summer are polos t-shirt, although this garment does not offer much innovation except the colors which change every season or small contrasts. Here's a selection of thousands of options the market offered us for this summer.

de izda. a dcha., en blanco con contraste en cuellos y elásticos de Purificación García, Marc Jacobs en sus especial items bajo el nombre de stinky rat nos da la posibilidad de adquirir un amplio abanico de colores a un buen precio, el Ganso en gris con bandera de Francia en los elásticos  el mismo motivo lo utiliza Lacoste para su cocodrilo al 50% en el Corte ingles, no busquéis a ese precio la bandera de España, una buena opción para apoyar de cara los próximos mundiales de Brasil.

from left to right, white poloo with contrasting collars and elastic by Purification Garcia, Marc Jacobs in his special items under the name of stinky rat gives us the opportunity to acquire a wide range of colors at a good price, Grey with France  flag by El Ganso, Lacoste use  the same flag for his crocodile you can save 50% in El corte ingles, do not look at that price the flag of Spain, a good option to support our teams in the  next football FIFA world cup in Brazil.

A mi particularmente los polos con contraste y estilo retro son los que mas me gustan, en primera linea azul marino con contrastes en azul Klein de Hackett, con motivos geométricos de Zara, rayas marineras con cuello y elásticos en rosa de Harmont&Blaine, verde con rayas de Kenzo, azul celeste y blanco de Fay, verde con cuello de flores de Etro.

I particularly prefer polo shirt with contrast and retro style, in front navy blue with contrasting blue Klein by Hackett, with geometric print by Zara, striped sailor with collar and elastic in  pink by Harmont & Blaine, green striped by Kenzo, white and blue by Fay, green with flower neck by Etro.

Numerology, los números son unos de los motivos mas utilizados últimamente para mi gusto demasiada información y adornos para un polo. Polo rojo de Replay, azul marino de Polo Ralph Lauren, y por ultimo negro de Hackett.

Numerology, the numbers are some of the graphics most used lately for my opinion too much information and ornaments for a pole. Replay red polo, navy blue by Polo Ralph Lauren, and finally black polo by Hackett.

Aquí os dejo algunas opciones que se salen un poco de lo común  algo mas arriesgadas, aunque las estrellas no me importaría  Estrellas negras sobre blanco de de Givenchy, estrellas de colores de Original Vintage Style, a rayas de Jean Paul Gaultier.

Here you have some options that are a little out of the ordinary something more risky, although I would not mind have one the stars ones.  Black stars on white by Givenchy colored stars by Original Vintage Style, striped by Jean Paul Gaultier.

Muchas gracias por pasar y comentar 
Thaks so much for your comment and visit

el futbol esta de moda... football is fashion

Con la selección española estábamos viviendo un época dorada, bueno bien podía llamarse época roja, ya que todos los últimos premios los han ganado. Anoche lamentablemente no pudo ser posible, una pena que nos despertáramos de ese sueño rojo con un 3-0 en un partido agónico. Y es que el fútbol esta mas de moda que nunca.

Ademas las firmas y editoriales de moda masculinas están al tanto de ello. Como Dolce y Gabbana que apuestan por el rey de los deportes desde hace tiempo, el ultimo en entrar en este football players fashion system es Lionel Messi, como os he comentado el ultimo fichaje de Dominico y Stefano, ya que esta firma ha apostado siempre por este deporte, con colaboracion entre otras con el Calcio y  el Milan.

With the Spanish team were experiencing a golden age, well we can called red time, since all recent awards have been won. Last night was unfortunately not possible, it was a pitty  that we woke up from this red dream  with a 3-0 in a dying mach. And is that football is more popular than ever.

Fashions brand  and male fashion editorials are aware of it. As Dolce and Gabbana who bet on the king of sports in a while, the last to enter to the fashion system is football players Lionel Messi, as I have said the last signing of Dominico and Stefano, as this firm has always been committed this sport, with collaboration between other with Calcio and Milan teams.

Lionel Messi

Lionel Messi

Campioni

Milan

Calcio

Otra de las firmas que suele utilizar jugadores de futbol en sus campañas publicitarias es Bikkembergs.

Another Fashion bran commonly used football players in their advertising campaigns is Bikkembergs.

David Beckham y Cristiano Ronaldo son de los mas solicitados para realizar campañas publicitarias  y editoriales de moda. A Beckham los flashes de un shooting le son tan familiares como el césped de un campo de fútbol, su ultima colaboración con la moda a sido la creación e imagen de una segunda colección de ropa interior para H&M.

David Beckham and Cristiano Ronaldo are the most requested for advertising campaigns and fashion editorials. For Beckham shooting flashes are as familiar as the grass of a football field, his latest collaboration with fashion has been the creation and image of a second collection of underwear for H & M.

David Beckham

Cristiano Ronaldo

En el panorama nacional tampoco nos quedamos cortos Gerard Pique, Xabi Alonso o Aitor Ocio son algunos de los jugadores que se calzan ser imagen de alguna firma como He by Mango o Emidio Tucci, respectivamente o están presentes en muchos de los editoriales de moda.

On the national scene we don't fall short either Gerard Pique, Xabi Alonso and Aitor Ocio are some players who are fit to be a image of fashion brand as He by Mango or Emidio Tucci, respectively, or are present in many fashion editorials.

Gerard Pique catalogo de He by Mango

Xabi Alonso para Emidio Tucci

Aitor Ocio

Muchas gracias por pasar y comentar 
Thaks so much for your comment and visit